The Simpsons episode
"Home Away from Homer"
Ned's college roommates filming porn in their bedroom
Episode no.	355
Prod. code	GABF15
Orig. airdate	May 15, 2005
Written by	Joel H. Cohen
Directed by	Bob Anderson
Chalkboard	“A booger is not a bookmark”
Couch gag	The family sits on the couch, which turns out to be the lure of an anglerfish
Guest star(s)	Jason Bateman as himself
Season 16 November 7 2004 – May 15 2005
Treehouse of Horror XV All's Fair in Oven War Sleeping with the Enemy She Used to Be My Girl Fat Man and Little Boy Midnight Rx Mommie Beerest Homer and Ned's Hail Mary Pass Pranksta Rap There's Something About Marrying On a Clear Day I Can't See My Sister Goo Goo Gai Pan Mobile Homer The Seven-Beer Snitch Future-Drama Don't Fear the Roofer The Heartbroke Kid A Star Is Torn Thank God It's Doomsday Home Away from Homer The Father, the Son, and the Holy Guest Star
List of all The Simpsons episodes

“Home Away from Homer” is the twentieth episode of The Simpsons’ sixteenth season. The episode aired on May 15, 2005 in the US.

Plot

One lazy Sunday afternoon, Lisa calls in to an unpopular public radio station and wins tickets for four to a movie called Kosovo Autumn; she is the only person in Springfield willing to listen to discussions about obscure Peruvian banjo music. The film, a parody on several Eastern European dramas, is subtitled, the original language being Albanian. Since Lisa only has four tickets, Homer leaves baby Maggie with his neighbor, Ned Flanders, after barging into his house to find him in the midst of bathing. Friendly as always, Ned doesn’t mind Homer’s intrusion and agrees to babysit without charge. When the Simpson family returns, Marge picks up Maggie and hastily offers to pay Ned for his troubles. He politely refuses but admits that a little extra cash in his life would not hurt, seeing as the giant retail store Left-Mart is threatening his business. Kindly, Marge suggests that he rent out one of the rooms to someone. He agrees, giving the room to a pair of girls from the community college. Taking advantage of his trusting nature, the two use their room as a staging area for a pornographic website called sexyslumberparty.com. Bart and Milhouse come across a banner ad for it while searching “Ask Jeeves,” and share their discovery with Homer. Finding the whole thing extremely amusing, Homer proceeds to spread the word, which rips through town like wildfire. A self-righteous Marge, however, soon discovers both father and son viewing the pornographic material and demands Homer tell Ned everything. Horrified at both the town’s mockery and Homer’s betrayal after working so hard to be kind to them, Ned promptly leaves town, moving to Humbleton, Pennsylvania, home of the charming porcelain “Humble figurines” (a parody of Hummel figurines), which he collects. Clay “Coach Clay” Roberts, the new neighbor who moves into Ned’s house, proceeds to bully, mock, and physically attack Homer at every opportunity, berating him for his weight and lack of strength. Homer tries to be a good neighbor to Coach Clay, but it is a fruitless gesture. Coach Clay cuts down Ned’s pine trees, which fall into the Simpsons’ yard and cut their cable, and siphons gas from Homer’s car (a parallel to Homer often stealing valuables from Ned). Meanwhile, Ned originally finds the pseudo-Germanic town of Humbleton to be everything he ever dreamed of. The townspeople are friendly to a fault; the houses are charming and freshly painted. It seems to be the ultimate idealic utopia. However, when applying for a job at the Humbleton Figurine Workshop, the manager’s only request is for him to his shave his mustache, declaring it “hippie-ish” and distracting. Ned briefly considers it but soon decides his “nose neighbor” is more important than the townspeople, who immediately shun him. Meanwhile, Marge becomes irritated with Coach Clay’s heavy metal music and brash behavior and forces Homer to try and fix what he did. Homer then drives to Pennsylvania and pleads with Ned to return, who, upon seeing the judgemental faces of the Humbleton residents all glaring at him, agrees.

Unfortunately, Coach Clay doesn’t want to leave the house, despite Ned pointing out that the $200,000 check bounced and, legally, he still owns the property. However, he is persuaded once Ned overpowers him by sheer force, causing him to beg for mercy. Homer then hits Clay over the head with a chair anyway, inexplicably declaring that it was “what heroes do.” A few hours later, Homer obtains a musical organ and places it in Ned’s backyard for a welcome-home party, which several Springfield residents attend. At first Ned has doubts about it, believing that Homer stole it from the church (which he did, based on the several bent pipes and Homer’s guilty expression), but Homer tells him he’ll return it after the party. All is right again in the Simpson universe.

Cultural references

• Beastie Boys: The coach works out to the song “Fight For Your Right.”
• Doctor Zhivago: The song in the background when Flanders drives away is “Lara’s Theme.”
• Bad Company: Ned’s first days are accompanied by the song “Bad Company.”
• if....: Flanders bursts into the ornament factory with a scarf covering his mustache in the same manner as Mick Travis (Malcolm McDowell).
• Ned Flanders listens to Pat Boone's version of Tutti Frutti.
• The tune played at the garden party at the end is the 1981 song “Freeze Frame” by The J. Geils Band.

External links

• SexySlumberParty.com