The study of place names is called
toponymy; for a more detailed examination of this subject in relation to British place names, please refer to
British toponymy.
This list gives a number of common generic forms found in British place names. It is not uncommon to find a number of them in combinative compounds. An interesting example of place naming is Torpenhow (pronounced "tra-PEN-ner") Hill, in
Cumbria; the name seems to have grown by waves of new inhabitants each taking over the name given by the previous occupants, and adding to it: the three syllables, tor, pen, how, each mean 'hill' in a different language.
Factors like changes in spelling over the years, shifts of meaning, and other ambiguities may further complicate the issue. For example, in places where the
Danelaw prevailed and where there is uncertainty over the origin of a place name, it is common sense to prefer the
Old Norse meaning to the
Old English one; often, however, they are the same. Taking, for instance,
Askrigg in
Yorkshire, 'a place where ash trees grew': while the first element is indubitably the Norse
asc (pronounced "ask"), Danelaw
ask- can easily well represent a "Norsification" of the Old English form
æsc (pronounced "ash"). Both
asc and
æsc, in any case, mean 'ash' (tree).
Sometimes, however, it was a case of incomers changing a name to match their own pronunciation habits without reference to the original meaning. Thus
Skipton,
Yorkshire, had it not been for settlement of the area by Norse speakers, would have come down to us as "Shipton" (Old English
scip(e)tun - "sheep farm"). The Old Norse word for 'sheep' was quite different (it produced the name Faroes - the "sheep islands"), so the new settlers were not
translating the name, but simply reflecting the way the English "sh-" sound regularly corresponded to Norse "sk-" in words which
were cognate (as we already saw with
asc and
æsc).
Spellings can be misleading - for example
Croydon is in a valley and
Willesden is on a hill. Their expected spellings might therefore be "Croyden" and "Willesdon".
One problematic element is the Old English
-ey, as in "
Romsey". This commonly means "island", including "island in marsh". However, it can have other meanings, so for example in "
Hornsey"
-ey means "enclosure". The elements
wich and
wick can have a variety of meanings, often connected with industry or commerce. Some of the sites are of Roman origin. On the coast,
wick is very often of Norse origin, meaning "bay" or "inlet".
The terms "
Old English" and "Anglo-Saxon" are fundamentally equivalent in meaning, and represent the hybrid West Germanic language in use between the Roman abandonment of Britain and up to about 100 years after the Norman invasion of 1066.
[1]
Note that in comparison to Old English and Old Norse place names, those in the Celtic languages (Cornish, Welsh, etc.) are almost always composed in reverse order, e.g. Tregonebris is
tre +
Conebris i.e. "the settlement of Cunebris". This is not true of all Celtic names: e.g.
Malvern, from elements represented by Modern Welsh "Moelfryn" (
moel +
bryn - "bald hill").
Elements
Key to languages: K -
Cornish; I -
Irish; L -
Latin; ME -
Middle English; NF -
Norman; OE -
Old English; ON -
Old Norse; P -
Pictish; SG -
Scots Gaelic; W -
Welsh
| Term |
Origin |
Meaning |
Example |
Position |
Comments
|
| aber | W, P, K | mouth (of a river), confluence, a meeting of waters | Aberystwyth, Aberdyfi, Aberdeen | prefix | |
| ac, acc | OE | acorn, or oak tree | Accrington, Acomb, Acton | | |
| afon | W, SG, K | river | River Avon, Glanyrafon | | W afon is pronounced "AH-von"; several English rivers are named Avon |
| ar,ard | I | height | Armagh,Ardglass | | |
| ash | OE | ash tree | Ashton-under-Lyne | | |
| ast | OE | east | Aston | prefix | |
| axe, exe | ? | from isca, meaning water | Exeter, River Axe (Devon), River Axe (Somerset), River Exe, River Usk, Axminster, Axbridge, Axmouth, etc. | | |
| ay, ey | ON | island | Ramsay, Westray, Lundy, Orkney | suffix (usually) | |
| balla | SG | town | Ballachulish | prefix | |
| bally, ball | I | town | Ballymena, Ballinamallard | prefix | |
| beck | OE,ON | stream | Holbeck, Beckinsale, Costa Beck, Cod Beck | | |
| bex | OE | box, the tree | Bexley, Bexhill-on-Sea (the OE name of Bexhill-on-Sea was Bexelei, a glade where box grew) | | |
| bourne | OE | brook, stream | Bournemouth, Sittingbourne, Eastbourne, Ashbourne | | see also Bourne (placename) |
| brad | OE | broad | Bradford | prefix | |
| bre | W, K | hill | Bredon, Carn Brea | prefix | |
| burn | OE | stream | Crawfordsburn, Bannockburn, Blackburn | suffix | |
| bury | OE | fortified enclosure | Aylesbury, Banbury, Dewsbury, Bury | (usually) suffix | |
| by | ON | settlement, village | Grimsby, Tenby | usually suffix but compare Bicker (the town marsh) | also survives in bylaw and by-election |
| canter | OE | men of Kent (Cantware) | Canterbury | | the element "cant" is itself from the Romano-British Cantiaci, the people of the region |
| carden | P | thicket | Kincardine, Cardenden | suffix | |
| caster, chester, cester, ceter | OE (<l)</TD> | camp, fortification | Lancaster, Doncaster, Gloucester, Caister, Manchester, Winchester | suffix | |
| caer | W (<l)</TD> | camp, fortification | Caerdydd, Caerleon | prefix | |
| cheap, chipping | OE | market | Chipping Norton, Chipping Campden, Chippenham | | also as part of a street name, e.g. Cheapside |
| combe | OE | valley | Woolacombe (Devon), Doccombe, Ilfracombe | | usually pronounced 'coo-m' or 'cum' |
| cot, cott | OE | cottage, small building | Ascot, Draycott in the Clay, Swadlincote | suffix | |
| cwm | W | valley | Cwmaman | prefix | |
| dale | OE/ME | valley OE allotment OE | Airedale, valley of the river Aire Rochdale, valley of the River Roch Billinghay Dales, Saxondale | suffix | |
| deanas | OE | valley | Croydon, Dean Village, Horndean, Todmorden | suffix | the geography is often the only indicator as to the original root word (cf. don, a hill) |
| don | OE | hill | Bredon | suffix | |
| dun | SG | fort | Dundee | prefix | |
| fax | OE, ON | fair, pale | Halifax | | |
| field | OE | a forest clearing | Sheffield, Wakefield, Huddersfield | suffix | |
| fin | P | hill (?) | Findochty | prefix | possibly related to pen |
| firth | OE | wood or woodland | Holmfirth | suffix | |
| glen | SG | valley | Rutherglen | | |
| ham | OE | farm | Oldham | suffix | often confused by hamm, an enclosure |
| hithe, hythe | OE | wharf, place for landing boats | Rotherhithe, Hythe, Erith | | |
| hope | OE | valley, enclosed area | Woolhope, Glossop | | |
| hurst | OE | wooded hill | Dewhurst | | |
| ing | OE ingas | people of | Reading, the people (followers) of Reada, Woldingham, the homestead of the people of the wold Quadring, the people of the mud | suffix | sometimes survives in an apparent plural form e.g. Hastings; also, often combined with 'ham' or 'ton' (see above and below) e.g. Birmingham, Cottingham, Bridlington |
| inver | SG | mouth of (a river), confluence, a meeting of waters | Inverness | prefix | |
| keld | ON | spring | Keld, Threlkeld | | |
| kin | SG | head | Kincardine | prefix | derived from Ceann |
| king | OE Cyning | king, tribal leader | King's Norton, King's Lynn, Kingston, Kingston Bagpuize, Coningsby | | |
| kirk | ON | church | Kirkwall, Ormskirk | | |
| kyle | SG | narrows | Kyle of Lochalsh | prefix | derived from Caol |
| lan, lhan, llan | K, P, W | churchyard (church, church-site) | Llanteglos (Cornwall), Lhanbryde (Moray), Llanfair PG | prefix | |
| lang | OE | long | Langdale, Langton, Kings Langley | prefix | |
| law, low | OE | from hlaw, a rounded hill | Charlaw, Warden Law, Lewes, Ludlow | (usually) standalone | often a hill with a barrow or hillocks on its summit |
| lea, ley, leigh | OE | from leah, a woodland clearing | Wembley, Hadleigh, Leigh | (usually) suffix | |
| magna | L | great | Appleby Magna,Chew Magna, Wigston Magna | | |
| mere | OE | lake, pool | Windermere, Grasmere, Cromer | | |
| minster | OE | large church, monastery | Westminster, Wimborne Minster | | |
| mon | P | ? | Moniaive | prefix | |
| nan, nans | K | valley | Nancledra (Cornwall) | prefix | |
| nant | W | ravine or the stream in it | Nantgarw, Nantwich | prefix | same origin as nan, nans above |
| ness | OE, ON | nose (promontory, headland) | Sheerness, Skegness, Orford Ness, Furness | suffix | |
| nor | OE | north | Norton, Norbury, Norwich | prefix | |
| parva | L | little | Appleby Parva, Wigston Parva | | |
| pen | K, W | head (headland or hill) | Penzance | prefix | also Pedn in W. Cornwall |
| pit | P | portion, share, farm | Pitlochry (Perthshire), Pitmedden, Pittodrie | prefix | homologous with K peath |
| pol | K | pool or lake | Polperro (Cornwall) | prefix | |
| pont | L, K, W | bridge | Pontypridd | prefix | can also be found in its mutated form bont, e.g, Pen-y-bont (Bridgend); originally from Latin pons |
| pyll | K, W | deep water amongst shallow | Marple (division pyll) formerly on the boundary between Cheshire and Derbyshire. Confluence of river Etherow with river Goyt | suffix | often found in the mutated form ple. Found in places of late Brythonic influence. |
| shaw | ON | a wood; cognate to Scandinavian skog | Penshaw | standalone or suffix | a fringe of woodland |
| stan | OE | stone, stony | Stanmore, Stamford, Stanlow | prefix | |
| stead | OE | place, enclosed pasture | Hampstead, Berkhamsted | suffix | |
| stoke | OE stoc | dependent farmstead, secondary settlement | Stoke-on-Trent, Stoke Damerell | (usually) standalone | |
| strath | P | valley bottom | Strathmore (Angus) | prefix | |
| sud, sut | OE | south | Sudbury, Sutton | prefix | |
| swin | OE | pigs, swine | Swinton, Swinford (Leicestershire) | | |
| thorp, thorpe | ON | secondary settlement | Cleethorpes, Thorpeness | | an outlier of an earlier settlement |
| thwaite | ON thveit | a forest clearing with a dwelling | Huthwaite | suffix | |
| tre | K, W | settlement | Trevose Head, Tregaron | prefix | |
| tilly | SG | hill | Tillicoultry, Tillydrone | prefix | |
| toft | ON | homestead | Lowestoft | usually suffix | |
| tun, ton | OE, ON tun | an enclosure, (farmyard, estate) | Tunstead, Tonbridge i.e. the bridge of the estate; Charlton (AS: ceorla-tun, "farmstead of the churls"), Coniston | | AS pronunciation 'toon'. Compare (en) town & (nl) , garden |
| worth, worthy, wardine | OE | enclosure | Tamworth, Farnworth, Holsworthy, Bredwardine | usually suffix |
See also
External links
Toponymy refers to the scientific study of place-names (toponyms), their origins, meanings, use and typology. The first part of the word is derived from the Greek topos (τόπος), place; followed by ōnoma
..... Click the link for more information.
British toponymy is the study of British place names (on the mainland, Shetland, Orkney, the Channel Islands and other associated places), their origins and trends in naming.
..... Click the link for more information.
Cumbria (IPA:
/ˈkʌmbriə/), is a shire county in the extreme North West of England. Cumbria came into existence as a county in 1974 after the passage of the Local Government Act 1972.
..... Click the link for more information. The Danelaw, in the Anglo-Saxon Chronicles also known as the Danelagh, (Old English: Dena lagu; Danish: Danelagen), is a name given to a part of the British Isles, now northern and eastern England, in which the laws of the Danes held predominance over
..... Click the link for more information.
Old Norse}}}
Writing system: Runic, later Latin alphabet.
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2: non
ISO 639-3: non
Old Norse
..... Click the link for more information.
Old English/Anglo-Saxon}}}
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2: ang
ISO 639-3: ang Old English (also called Anglo-Saxon[1], Englisc
..... Click the link for more information.
|240px|Askrigg (
..... Click the link for more information. Yorkshire is a historic county of northern England, and the largest historic county in Great Britain. Although Yorkshire is a historic county, with no current official standing (except as part of the name of the English region of Yorkshire and the Humber), the name is
..... Click the link for more information.
Skipton
Gateway to the Dales
Skipton ()
|240px|Skipton (
..... Click the link for more information. Yorkshire is a historic county of northern England, and the largest historic county in Great Britain. Although Yorkshire is a historic county, with no current official standing (except as part of the name of the English region of Yorkshire and the Humber), the name is
..... Click the link for more information.
Croydon..... Click the link for more information. Willesden..... Click the link for more information. Romsey
Arms of Romsey Town Council
Romsey ()
|240px|Romsey (
..... Click the link for more information. Hornsey
UK Parliament Hornsey and Wood Green
London Assembly Enfield and Haringey
European Parliament London
List of places: UK • England UK • London Hornsey
..... Click the link for more information.
Old English/Anglo-Saxon}}}
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2: ang
ISO 639-3: ang Old English (also called Anglo-Saxon[1], Englisc
..... Click the link for more information.
Malvern may mean:
Places
England
- Malvern, Worcestershire (or constituent parts):
- Great Malvern
- Malvern Link
..... Click the link for more information. Cornish}}}
Official status
Official language of: Not an official language but a recognised minority language in the United Kingdom
Regulated by: Kesva an Taves Kernewek (KK), Agan Tavas (UC, UCR), Cussel an Tavas Kernuak (RLC)
Language codes
ISO 639-1:
..... Click the link for more information.
Irish}}}
Writing system: Latin (Irish variant)
Official status
Official language of: Republic of Ireland
Northern Ireland
European Union
Regulated by: Foras na Gaeilge
Language codes
ISO 639-1: ga
ISO 639-2: gle
..... Click the link for more information.
Latin}}}
Official status
Official language of: Vatican City
Used for official purposes, but not spoken in everyday speech
Regulated by: Opus Fundatum Latinitas
Roman Catholic Church
Language codes
ISO 639-1: la
ISO 639-2: lat
..... Click the link for more information.
Middle English}}}
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2: enm
ISO 639-3: enm
Middle English is the name given by historical linguistics to the diverse forms of the English language spoken between the Norman invasion of 1066
..... Click the link for more information.
Norman}}}
Writing system: Latin (French variant)
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2: roa
ISO 639-3: nrm
Areas where the Norman language is strongest include Jersey, Guernsey, the Cotentin and the Pays de Caux.
..... Click the link for more information. Old English/Anglo-Saxon}}}
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2: ang
ISO 639-3: ang Old English (also called Anglo-Saxon[1], Englisc
..... Click the link for more information.
Old Norse}}}
Writing system: Runic, later Latin alphabet.
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2: non
ISO 639-3: non
Old Norse
..... Click the link for more information.
Picts were a confederation of tribes in what later was to become central and northern Scotland from Roman times until the 10th century. They lived to the north of the Forth and Clyde.
..... Click the link for more information.
Scottish Gaelic}}}
Official status
Official language of: Scotland
Regulated by: Bòrd na Gàidhlig
Language codes
ISO 639-1: gd
ISO 639-2: gla
ISO 639-3: gla
Scottish Gaelic (Gàidhlig
..... Click the link for more information.
Welsh}}}
Writing system: Latin alphabet (Welsh variant)
Official status
Official language of: Wales (de facto)
Regulated by: no official regulation
Language codes
ISO 639-1: cy
ISO 639-2: wel (B)
..... Click the link for more information.
AberystwythAberystwyth sea front
..... Click the link for more information. Aberdyfi
UK Parliament Meirionnydd Nant Conwy
European Parliament Wales
List of places: UK • Wales • Gwynedd Aberdyfi
..... Click the link for more information.
AberdeenGaelic - Obar Dheathain
Scots - Aiberdeen
Granite City, Oil Capital of Europe, Silver City
..... Click the link for more information. |240px|Accrington (
..... Click the link for more information.